even though

Bob always enjoys sailing, even though the weather is cloudy.

鲍勃总是很喜欢航行, 即使空中乌云密布.

We will manage to accomplish the task in time even though it is difficult.

纵然任务艰巨，我们也要及时完成。

I still love you even though I'd like to wring your neck.

虽然我想掐死你，但我还是爱你的。

He always tries to hold his ground even though he is wrong.

即使错了,他也总是试图固执己见.

Their insurer paid the £ 900 bill, even though the policy did not strictly cover it

虽然严格来讲保险单并不包含这一项，他们的保险公司还是支付了那张900英镑的账单。

Even though he was getting angry, his voice remained level.

即使他非常生气, 他的声音仍保持稳定.

Even though you dislike us, still and all you should be polite.

尽管你不喜欢我们, 但你仍然应该有礼貌.

I will have a try even though I should fail.

哪怕失败,我也要试一下.

Even though there are myriad hardships and hazards, they can't stop the dauntless explorers.

纵有千难万险，也挡不住英勇的探险队员。

Even though we split up she was blooming marvellous.

虽然我们分手了，但她确实很了不起。

Even though museums have begged to borrow her collection, she could never split it up

尽管已有博物馆请求借用她的收藏品，但她永远不会将藏品分开展出。

Even though her parents have long since died, she still talks about them in the present tense.

尽管双亲早已离世，她谈论起他们时好像他们至今健在。

Even though I'm supposed to be working by myself, there are other people who I can interact with.

即便是需要我一个人工作，我还是可以和别人进行交流的。

She wouldn't change it, even though she knew it was wrong.

尽管她知道这错了，她也不肯改变。

Many doctors fail to report cases, even though food poisoning is a notifiable disease.

很多医生没有报告病例，尽管食物中毒是应该通报的。

I like her, even though she can be annoying at times.

尽管她有时可能很烦人，我还是喜欢她。

He's the best teacher even though he has the least experience.

尽管他经验最少,但教得最好.

Even though at their last gasp, the enemies will still put up their deathbed struggle.

即使是奄奄一息, 敌人也还是要作垂死挣扎的.

All the men were being deported even though the real culprits in the fight have not been identified.

尽管真凶尚未查出，所有参与斗殴的男子均被驱逐出境。

She never took a taxi, even though she could afford to.

尽管她坐得起出租汽车，但她从未坐过。

He's the best teacher, even though he has the least experience.

他虽然经验最少，却是最出色的老师。

Their insurer paid the £900 bill, even though the policy did not strictly cover it.

虽然严格来讲保险单并不包含这一项，他们的保险公司还是支付了那张900英镑的账单。

Even though we're living together we walk around in this cocoon of silence.

尽管我们生活在一起，但却形同路人。

Even though I'm quite a reserved person, I like meeting people.

我虽然性格极为内敛，但喜欢和人接触。

Even though museums have begged to borrow her collection, she could never split it up.

尽管已有博物馆请求借用她的收藏品，但她永远不会将藏品分开展出。

He had no plans to retire even though he is now very comfortably off.

尽管现在很宽裕，他却没打算退休。

It's a thrilling movie even though it lacks subtlety.

这部电影虽说不算精巧，但还是扣人心弦的。

Even though I do say it myself we've probably got the best little restaurant in town.

不是我吹牛，我们的小饭店可能是全城最好的。

The bird is caught on the horns of a dilemma. Should it attack the predator, even though it then risks its own life? Or should it get out while the going is good?

这只鸟进退维谷。是应该冒着生命危险攻击捕食者呢？还是应该及早逃命？

Victoria was strangely undisturbed by this symptom, even though her husband and family were frightened.

尽管丈夫和家人都吓坏了，维多利亚却对这一症状出奇地淡定。